Grounding World Simulation Models in a Real-World Metropolis